3月です。 羽海野チカさんの「3月のライオン」若き棋士が主人公の漫画です。 タイトルの「3月のライオン」は、 "March comes in like a lion and goes out like a lamb."(3月はライオンみたいにやって来て羊のように去ってゆく。つまり、3月は荒々しい気候で始まり穏やかな気候で終わる)から由来しているらしいです。将棋界では3月は昇進の決まる月、進退のかかった棋士たちをライオンになぞらえているのでしょう。 さて、3月。ライオンのようなイビキてやって来られた患者さんが、羊さんのようにおとなしくなっていただけたらいいですね。
